Mittwoch, 3. November 2010
Familiendrama oder Ehrenmord? Oder: Schöne deutsche Sprache.
Die Sächsische Zeitung SZ berichtet heute in ihrer Online-Ausgabe von einem Familiendrama in Freital. Guckst Du hier: http://www.sz-online.de/nachrichten/artikel.asp?id=2603440
Preisfrage an die Leserinnen und Leser meines kleinen, politisch nicht immer korrekten Tagebuches: Woran erkennt man, dass es sich bei Opfer und Täter um Deutsche, also um richtige, gebürtige und keine irgenwie migrierten, gehandelt hat?

Na, keine Idee?
Dabei ist es doch so einfach: Hätte sich die Tat in einer Familie mit Migrationshintergrund abgespielt, wäre das dem Leser erstens mitgeteilt worden. Und zweitens hätte die Polizei nicht von Familiendrama, sondern von einem Ehrenmord gesprochen. So vielfältig ist die deutsche Sprache ...

... comment